【フレーズ】We'd really like you to come.
《ウィ（ドゥ）ゥリアリライクユトゥカム》
【意味】ぜひとも来ていただきたいです
【ニュアンス解説】
We'd like you to ~ は「あなたに〜していただきたい」と丁寧に伝えるフレーズです。
今回は really を加え、「ぜひ」「どうしても」といったニュアンスが強調されています。
【例文】
1. クリスマスイヴの予定
A. So, how's the 24th looking? Do you think you'll be able to make it or not?
＜ところで、24日はどうでしょう？来られそうですか、それとも無理そうでしょうか？＞
B. It's still up in the air, but I'm hoping I can.
＜まだちょっとわからないんです、行けるといいんですが。＞
A. We'd really like you to come. It'd be a real shame if you couldn't.
＜ぜひ来ていただきたいです。あなたが来られないとなったら、本当に残念だ。＞
2. 返事が待ちきれない
A. I hope we'll hear back from Mike soon.
＜マイクからすぐに返事が来るといいんだけど。＞
B. I hope so too. I'd really like for him to come to my birthday party.
＜私もそう願ってるわ。マイクにはぜひ、私の誕生日パーティーに来てほしいの。＞
A. Let me give him a call one more time.
＜もう1回電話してみるよ。＞
あまりしつこくするのはいけませんが、時には I'd really like you to ~ のパターンで、ご自身の熱意を伝えてみるのもいいでしょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4767】We only have a month left this year.：今年ももう残り1か月 - 2023年12月3日
- 【No.4766】a snowball effect：雪だるま式／どんどん大きく勢いづいていくこと - 2023年12月2日
- 【No.4765】out of date：古い／時代遅れの／期限の切れた - 2023年12月1日
