【フレーズ】Have a good day at school.
《ハヴァグ(ドゥ)デイア(トゥ)スクー(ル)》
【意味】学校で楽しい一日をね/いってらっしゃい
【ニュアンス解説】
「良い/素敵な一日を」という意味の Have a good day. は、出がけに使うと「いってらっしゃい」に近いニュアンスになります。
登校前の人に対しては、at school を続けたバージョンもよく使われます。
【例文】
1. 登校前
A. Mom, I'm leaving.
<お母さん、行ってくるね。>
B. Okay. Have a good day at school.
<はい。学校で楽しい一日をね。>
A. I will, thank you.
<うん、ありがとう。>
2. 今日はバス
A. I can drop you off at the subway station if you like.
<よかったら、地下鉄の駅で降ろしてあげるよ。>
B. Thanks, but I'm okay. I'm taking the bus today.
<ありがとう、でも大丈夫よ。今日はバスで行くから。>
A. Alright. Have a good day at work.
<了解。職場でいい一日をね。>
Have a good day. は night, weekend, trip など、後ろに付ける単語次第で様々なシチュエーションに対応できる、とても便利なフレーズです。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4883】Personally, I think ~:個人的には~だと思います - 2024年3月28日
- 【No.4882】No way!:絶対イヤ! - 2024年3月27日
- 【No.4881】If I were you, I would ~:もし私があなただったら~します - 2024年3月26日