【フレーズ】Have a good day at school.
《ハヴァグ(ドゥ)デイア(トゥ)スクー(ル)》
【意味】学校で楽しい一日をね/いってらっしゃい
【ニュアンス解説】
「良い/素敵な一日を」という意味の Have a good day. は、出がけに使うと「いってらっしゃい」に近いニュアンスになります。
登校前の人に対しては、at school を続けたバージョンもよく使われます。
【例文】
1. 登校前
A. Mom, I'm leaving.
<お母さん、行ってくるね。>
B. Okay. Have a good day at school.
<はい。学校で楽しい一日をね。>
A. I will, thank you.
<うん、ありがとう。>
2. 今日はバス
A. I can drop you off at the subway station if you like.
<よかったら、地下鉄の駅で降ろしてあげるよ。>
B. Thanks, but I'm okay. I'm taking the bus today.
<ありがとう、でも大丈夫よ。今日はバスで行くから。>
A. Alright. Have a good day at work.
<了解。職場でいい一日をね。>
Have a good day. は night, weekend, trip など、後ろに付ける単語次第で様々なシチュエーションに対応できる、とても便利なフレーズです。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日