ニュアンスを伝えるフレーズ

【3878】curl up in bed with a book:ベッドで丸まって本を読む

【フレーズ】curl up in bed with a book

《カールァップィンベッ(ドゥ)ウィズァブッ(ク)》

【意味】ベッドで丸まって本を読む

 

【ニュアンス解説】

このポイントは「丸まる」「丸まって横になる」という意味の curl up です。
ソファやベッドの上で体を丸めてリラックスするイメージです。

【例文】

1. 雨降り

A. It's been raining nonstop.
<雨が止まないわね。>

B. I'm so bored!
<超退屈だよ!>

A. Me too, it's the perfect day to curl up in bed with a book.
<私もよ、今日みたいな日はベッドで丸まって本を読むのにピッタリね。>

2. たまの休日

A. What were you doing all day today?
<今日は一日何してたの?>

B. I had a super chill day doing nothing.
<今日は何もしないでリラックスしてたよ。>

A. Me too. I curled up on the couch and binge-watched 24.
<私もなの。ソファで丸くなって『24』をイッキ見してたわ。>

「コタツで丸くなる」にもこのフレーズが使えますよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3753】Very much so.:まさにその通り

    【フレーズ】Very much so.《ヴェゥリマッチソウ》【…

  2. ひねった言いまわし

    【3898】raise a red flag:注意を促す

    【フレーズ】raise a red flag《ゥレイズァゥレ(ドゥ…

  3. ひねった言いまわし

    【4059】pull someone's leg:〜をからかう

    【フレーズ】pull someone's leg《プルサムワンズレ…

最近の記事

  1. 【No.4248】pretty much:だいたい
  2. 【No.4247】I have a reservation …
  3. 【No.4246】How much longer is th…
  4. 【No.4245】How long is the wait?…
  5. 【No.4244】There's a long line.:…
PAGE TOP