状態を表すフレーズ

【3806】day and night:昼夜を問わず

【フレーズ】day and night

《デイアン(ドゥ)ナイ(トゥ)》

【意味】昼夜を問わず/休みなく

 

【ニュアンス解説】

日本語の「昼も夜も」「昼夜を問わず」と同じですね。
「休みなく」「一日中」「ひっきりなしに」といったニュアンスで使われます。
night and day という言い方もできます。

【例文】

1. 試験勉強

A. I have a big test coming up soon.
<もうすぐ大きな試験があるんだ。>

B. That's why you've been studying day and night lately?
<それで最近、昼も夜も勉強してるのね?>

A. That's right.
<その通り。>

2. 素晴らしい母親

A. My mom used to work day and night to support the family.
<僕の母さんは家族を養うために、昼夜を問わず働いてたんだ。>

B. Your mom is an amazing person.
<あなたのお母さんは素晴らしい人ね。>

A. I want her to be happy.
<母さんには幸せになってほしいんだ。>

ちなみに、以前「夜と昼くらい違う」「差は歴然だ」といった意味で、like night and day というフレーズもご紹介しました。こちらも覚えておきましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3818】I'm surviving.:どうにかやってるよ

    【フレーズ】I'm surviving.《アイムサヴァイヴィン(グ…

  2. ひねった言いまわし

    【3561】Keep your shirt on.:カリカリしないで

    【フレーズ】Keep your shirt on.《キープユアシャ…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3826】have heavy makeup on:厚化粧をしている

    【フレーズ】have heavy makeup on《ハヴヘヴィメ…

最近の記事

  1. 【3834】I always have and I alwa…
  2. 【3833】Let's decide with rock, …
  3. 【3832】Stop whining.:泣き言を言うな
  4. 【3831】Don't pout.:拗ねないで
  5. 【3830】I got dumped by my boyfr…
PAGE TOP