丁寧語・敬語

【3736】Would you be interested?:興味があったりしますか?

【フレーズ】Would you be interested?

《ウジュビインタゥレスティ(ドゥ)》

【意味】興味があったりしますか?

 

【ニュアンス解説】

Are you interested? というダイレクトな尋ね方ではなく、Would you ~? とすることで「興味があったりしますか?」と、やや間接的(かつ丁寧)なニュアンスを加えることができます。
「〜してみる なんていうのはどうですか?」と尋ねたいときは、interested の後に in ~ とさらに続ければOKです。

【例文】

1. アルバイト

A. Have you found a job or are you still looking?
<仕事は見つかった?それともまだ探してる?>

B. As a matter of fact, I am still looking. Why?
<実は、まだ探してるんだ。なんで?>

A. My dad is looking for someone who can do bookkeeping. Would you be interested?
<父が簿記ができる人を探していてね。興味あったりする?>

2. 恋のキューピッド

A. I know someone who's perfect for you.
<あなたにピッタリな人がいるの。>

B. You do?
<そうなの?>

A. Would you be interested in meeting her?
<その人に会ってみたかったりする?>

ほんの少しの表現の違いですが、ニュアンスはより丁寧になります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    Who's coming on her behalf?:彼女の代わりに誰が来るのですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Who's comin…

  2. 質問する時のフレーズ

    Since when?:いつから?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Since when?…

  3. 質問する時のフレーズ

    How far in advance do we need to do that?:どのくらい前もっ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】How far in …

  4. 質問する時のフレーズ

    Is it a he or a she?:オスですかメスですか

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 質問する時のフレーズ

    How do you know my phone number? :どうして私の電話番号を知ってるの…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 質問する時のフレーズ

    What do you make of this?:これどう思う?

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3915】I'm welling up with tear…
  2. 【3914】I think long hair suits …
  3. 【3913】easy-peasy:めちゃくちゃ簡単な
  4. 【3912】He's not the marrying ki…
  5. 【3911】You deserve a better man…
PAGE TOP