丁寧語・敬語

【3736】Would you be interested?:興味があったりしますか?

【フレーズ】Would you be interested?

《ウジュビインタゥレスティ(ドゥ)》

【意味】興味があったりしますか?

 

【ニュアンス解説】

Are you interested? というダイレクトな尋ね方ではなく、Would you ~? とすることで「興味があったりしますか?」と、やや間接的(かつ丁寧)なニュアンスを加えることができます。
「〜してみる なんていうのはどうですか?」と尋ねたいときは、interested の後に in ~ とさらに続ければOKです。

【例文】

1. アルバイト

A. Have you found a job or are you still looking?
<仕事は見つかった?それともまだ探してる?>

B. As a matter of fact, I am still looking. Why?
<実は、まだ探してるんだ。なんで?>

A. My dad is looking for someone who can do bookkeeping. Would you be interested?
<父が簿記ができる人を探していてね。興味あったりする?>

2. 恋のキューピッド

A. I know someone who's perfect for you.
<あなたにピッタリな人がいるの。>

B. You do?
<そうなの?>

A. Would you be interested in meeting her?
<その人に会ってみたかったりする?>

ほんの少しの表現の違いですが、ニュアンスはより丁寧になります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    What about it?:それがどうかした?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What about …

  2. 質問する時のフレーズ

    Could you be more specific?:もう少し具体的にお願い出来ますか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Could you b…

  3. 質問する時のフレーズ

    Is that all?:それだけの事?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 丁寧語・敬語

    【3709】Can I ask you a question?:聞いてもいいかな?

    【フレーズ】Can I ask you a question?《キ…

  5. ポジティブなフレーズ

    Could you fill out this form?:こちらの用紙にご記入ください

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3833】Let's decide with rock, …
  2. 【3832】Stop whining.:泣き言を言うな
  3. 【3831】Don't pout.:拗ねないで
  4. 【3830】I got dumped by my boyfr…
  5. 【3829】There must be some kind …
PAGE TOP