【フレーズ】Please hold all calls during the meeting.
《プリーズホウル（ドゥ）オールコールズデュゥリン（グ）ザミーティン（グ）》
【意味】会議中は電話を取り次がないで
【ニュアンス解説】
hold には「電話を切らずに待つ」という意味があるので、今日のフレーズは少しややこしいかもしれませんね。
今回の hold all calls はつまり「すべての電話を“取り次がない状態”に留めておく」というニュアンスです。
この「取り次がない」に関しては色々な言い方が可能ですが、hold all calls というストレートな表現は決まり文句で、ビジネスシーンでも好んで使われるフレーズです。
【例文】
1. ミーティング続きの午後
A. Looks like I have a busy afternoon.
＜午後は忙しくなりそうだ。＞
B. It seems that way.
＜そのようですね。＞
A. Please hold all calls during the meeting.
＜会議中は、電話を取り次がないようにしてくれ。＞
2. 朝は仕事に集中
A. I have a few things that I want to finish.
＜片付けてしまいたい仕事が2、3あるんだ。＞
B. I see.
＜わかりました。＞
A. Please hold all my calls in the morning.
＜午前中は、電話を一切取り次がないでくれ。＞
必ず all calls とセットで使うのがポイントです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4702】I couldn’t agree more.：大賛成です - 2023年9月29日
- 【No.4701】You deserve it.：～にふさわしい／自業自得だ - 2023年9月28日
- 【No.4700】My pleasure.：どういたしまして - 2023年9月27日
