【フレーズ】mix ~ up with・・・
《ミクス アップ ウィズ》
【意味】〜と・・・を間違える/混同する
【ニュアンス解説】
誰かと誰かを間違える、似たようなモノ同士を混同する、などという場合に使うのが今回のフレーズです。
mix の発音は〔miks〕、日本語の発音のように「ッ」は入らないので要注意です。
【例文】
1. よく似た兄弟
A. Has anyone ever mixed you up with your younger brother before?
<弟さんと間違われたこと、ありませんか?>
B. Yes, many times.
<はい、何度もあります。>
A. I knew it! You two look like twins.
<やっぱり!お二人は双子のようですよね。>
2. 大切な書類
A. Have you found your paperwork?
<書類は見つかった?>
B. Yes. Somehow it got mixed up with Peter's homework.
<あぁ。どういうわけか、ピーターの宿題とごっちゃになってた。>
A. Really? That's strange.
<本当に?変なの。>
似ていて区別がつかない、間違えてしまった、などといったシチュエーションで使ってみてください。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日