動作を表すフレーズ

【3701】mix ~ up with・・・:〜と・・・を混同する

【フレーズ】mix ~ up with・・・

《ミクス アップ ウィズ》

【意味】〜と・・・を間違える/混同する

 

【ニュアンス解説】

誰かと誰かを間違える、似たようなモノ同士を混同する、などという場合に使うのが今回のフレーズです。
mix の発音は〔miks〕、日本語の発音のように「ッ」は入らないので要注意です。

【例文】

1. よく似た兄弟

A. Has anyone ever mixed you up with your younger brother before?
<弟さんと間違われたこと、ありませんか?>

B. Yes, many times.
<はい、何度もあります。>

A. I knew it! You two look like twins.
<やっぱり!お二人は双子のようですよね。>

2. 大切な書類

A. Have you found your paperwork?
<書類は見つかった?>

B. Yes. Somehow it got mixed up with Peter's homework.
<あぁ。どういうわけか、ピーターの宿題とごっちゃになってた。>

A. Really? That's strange.
<本当に?変なの。>

似ていて区別がつかない、間違えてしまった、などといったシチュエーションで使ってみてください。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【4052】play it by ear:臨機応変に行動する

    【フレーズ】play it by ear《プレイイッバイイァー》…

  2. ひねった言いまわし

    【4017】call it a day:区切りをつける

    【フレーズ】call it a day《カーリッタデイ》【意味…

  3. ひねった言いまわし

    【4073】go cold turkey:​​きっぱりやめる

    【フレーズ】go cold turkey《ゴーコールドターキー》…

  4. 動作を表すフレーズ

    【3668】in disguise :変装した

    【フレーズ】in disguise《インディスガイズ》【意味】…

最近の記事

  1. 【No.4248】pretty much:だいたい
  2. 【No.4247】I have a reservation …
  3. 【No.4246】How much longer is th…
  4. 【No.4245】How long is the wait?…
  5. 【No.4244】There's a long line.:…
PAGE TOP