■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Tell me about it. 《テゥミィアバウティット》
【意味】それは言えてるね、ホントだよね
【ニュアンス解説】それについて私に言って→それは言えてる、となります。
相手の言っていることに同意したい時に使います。カジュアルなフレーズなので
親しい間柄で使いましょう。
【例文】
１．同感
A．I can't believe 2011 is almost over!
（2011年ももう終わりだね！）
B. Time flies, doesn't it?
（時間が過ぎるのってあっという間じゃない？）
A．Tell me about it.
（ホントそうだよなぁ。）
２．忘年会続きで・・・
A．I think I've put on some weight lately.
（最近体重が増えた気がする。）
B. Me, too. I have to watch how much I eat.
（オレも。食べる量を気をつけなきゃ。）
A．Tell me about it.
（それは言えてる。）
これからは Me, too. / I think so, too. 以外にもこのフレーズを
レパートリーに加えて、よりネイティブらしい会話をしてみてくださいね。
さて今日の例文の中に出てきた
「Time flies（like an arrow）.」
ですが、「光陰矢の如し」ということわざです。
ですがこんな風に普通の会話でよく使われますので、
覚えておくと便利だと思います。
その他にも日常で使えることわざは結構あるので、
このブログでもご紹介していきますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
