意思を伝える時のフレーズ

You talked me into it:君にはかなわないな

■今日のネイティブフレーズ

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【フレーズ】 You talked me into it. 《ユゥトークトゥミィイントゥーイッ》

【意味】君にはかなわないな、君には負けたよ、君の言う通りにするよ

【ニュアンス解説】talk (人) into ~で、(人)を~するように説得する、という

意味ですが、誰かに何かをするように背中を押してもらったり、言いくるめられ

たと感じた時にも使えます。

【例文】

1.行く気はイマイチ・・・

A. I don't feel like going out tonight.

(今夜は外出する気分じゃないの。)

B. It's a really cool party. Even just for a few hours...What do you say?

(すごいクールなパーティーだよ。ほんの数時間だけでも・・・どう?)

A. OK, I'll go. You talked me into it.

(わかった、行くわ。あなたにはかなわないわね。)

2.どっちの色?

A. I can't decide which color I should go with.

(どっちの色にしようか決められなくて。)

B. Definitely dark brown. It'll match your furniture better.

(絶対ダークブラウンだね。そっちの方が家具に合うと思う。)

A. You talked me into it.

(言う通りにしてみようかな。)

反対に、誰かを説得して何かを止めさせる時は、

talk (人) out of ~となります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    You did nothing wrong.:君は何も悪くない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You did not…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    Let's roll up our sleeves:気合い入れて行こう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    I don't know what else I can say.:他に言葉が見つからない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I don't kn…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    My mind's made up.:もう決めたんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】My mind's m…

最近の記事

  1. 【3726】Sometimes you have to sw…
  2. 【3725】You'll never know unless…
  3. 【3724】Please hold all calls du…
  4. 【3723】Can you cc me on that, p…
  5. 【3722】My husband is partial to…
PAGE TOP