■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I have a feeling 《アイハヴァフィーリン》
【意味】~な気がする、~の予感がする
【ニュアンス解説】断定は出来ないけれど、~したかもしれない、~の気がする、
など、感情や状況について説明する時に使います。
【例文】
1.自宅を出て3分後
A. I have a feeling I didn't lock the back door.
(裏玄関の鍵をかけ忘れた気がする。)
B. Oh no. You should go back and check.
(えー。戻って確認した方がいいよ。)
A. OK. I'll be right back.
(うん。すぐ戻るから。)
2.ラッキーデー
A. You look happy today.
(今日はうれしそうだね。)
B. I have a feeling something good is gonna happen today.
(今日は何かいいことが起こりそうな気がする。)
A. I hope you're right about that.
(その通りだといいね。)
日本語でも「思う」とハッキリ言ってしまうかわりに、「~な気がする」という
言い方をすること、ありますよね。feeling の後に文をそのまま繋げて使って
みてください。ちなみに、良いことにも、悪いことにも使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI