■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】We enjoyed every minute of it.
《ウィエンジョイ(ドゥ)エヴリミニットブイッ》
【意味】終始楽しみました／有意義な時間を過ごしました／満喫しました
【ニュアンス解説】直訳は「その毎分を楽しみました」
つまり「終始楽しんだ」「その全てを満喫した」
「有意義な時間を過ごした」などというニュアンスになります。
【例文】
１．ハワイから帰国
A. The weather was nice. People were friendly too.
（お天気がよかったの。人も親切だった。）
B. Sounds like you had a great time.
（素晴らしい時間を過ごしたみたいだね。）
A. We did. We enjoyed every minute of it.
（そうね。満喫したわ。）
２．留学生活
A．How's your school life in Canada?
（カナダでの学校生活はどう？）
B．It's going great. I'm loving every minute of it.
（上手くいってるよ。有意義な時間を過ごしてる。）
A．I'm glad to hear that.
（それはよかったね。）
例文２のように進行形もOKです。
love は通常進行形では使わない動詞ですが、このような
「今まさにこの瞬間を楽しんでいる」というニュアンスで
使われる場合は、進行形にすることも多いです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.：彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
