■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's very thoughtful of you. 《ダッツヴェリィソオフォルオブユ》
【意味】気遣ってくれてうれしいよ、思いやってくれてありがとう
【ニュアンス解説】相手の思いやりや気配りを感じたとき、それに対する
感謝の気持ちを表すフレーズです。
【例文】
1.お見舞い
A.I brought your favorite magazines and some flowers.
(君の好きな雑誌と花を持ってきたよ。)
B.Wow. Thank you so much. That's very thoughtful of you.
(わぁ。どうもありがとう。気遣ってくれてうれしいわ。)
A.You're welcome.
(どういたしまして。)
2.友達への電話
A.How are you holding up?
(その後どうしてる?)
B.I'm alright. Thanks for calling. That's very thoughtful of you.
(なんとかなってるよ。電話ありがとう。気遣ってくれてうれしいよ。)
A.No problem. Call me if you need me, OK?
(お安い御用だよ。必要なら電話くれよ、いいな?)
Thank you. の一言だけで感謝の意を表すのはちょっと物足りないな・・・
というときに実に便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5111】I'd like to make a reservation.:予約をしたいのですが - 2024年11月11日
- 【No.5110】I'm coming down with a cold.:風邪気味だ - 2024年11月10日
- 【No.5109】straight from the horse's mouth:当の本人から直接 - 2024年11月9日