■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'm tempted to try it.
《アイムテンプティットゥトゥライッ（トゥ）》
【意味】試してみたい気持ちだ／試してみたくなってきた
【ニュアンス解説】temptation は
「誘惑」といった意味ですが、
be tempted to ～で「～したい気持ちになる」
となります。
～してみようかな、～したい方に気持ちが傾いてきた、というニュアンスです。
【例文】
１．納豆に挑戦
A. It smells awful. Are you sure it's good for you?
（すごいにおいね。体にいいっていうのは本当？）
B. Absolutely. If you're not going to eat it, I will.
（本当に決まってるじゃないか。君が食べないなら僕が食べちゃうよ。）
A. No. Wait! I'm tempted to try it.
（ダメ。待ってよ！試してみたくなってきたわ。）
２．ヨリを戻したい
A. I'm so tempted to call Julia.
（ジュリアにすごく電話したいんだ。）
B. You need to stop thinking about your ex.
（元カノのことを考えるのはやめなさいよ。）
A. I can't.
（それが出来ないんだよ。）
～したい衝動にかられる、そそのかされる
といったニュアンスですね。
temptation （誘惑）という単語と
結びつけて覚えておくとイメージが
湧きやすいかと思います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.：彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
