ニュアンスを伝えるフレーズ

【4078】I have a crush on her.:彼女に気があるんだ

【フレーズ】I have a crush on her.

《アイハヴァクゥラシュオンハァ》

【意味】彼女に気があるんだ/彼女に片思いをしている

 

【ニュアンス解説】

crush は「恋心」「片思いの相手」といった意味です。
「〜が気に入っている」「〜に恋心を抱いている」といったニュアンスで、交際に発展する前の段階で使われるフレーズです。

【例文】

1. 様子がおかしい友人

A. Why are you so quiet around Emily?
<エミリーの前だと、どうしてそんなに静かなの?>

B. I get nervous because I have a crush on her.
<彼女に気があるから、緊張しちゃうんだよね。>

A. I kind of thought so.
<そうなのかなって思ってたわ。>

2. 淡い思い出

A. I can't believe we're both married now.
<私達、今じゃ2人とも結婚してるなんて信じられないわよね。>

B. I used to have a huge crush on you.
<僕、昔君にすごく憧れていたんだよ。>

A. Did you really? I used to have a crush on you too.
<本当に?私も、あなたに片思いしていたのよ。>

a little crush, a huge crush など、他の単語と組み合わせて使えば、より表現の幅を広げることができますよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    【3358】She meant business. :彼女は本気だった

    【フレーズ】She meant business.《シーメン(トゥ…

  2. こどもの驚きの表情

    意思を伝える時のフレーズ

    【3317】It took me by surprise. :驚いたわ

    【フレーズ】It took me by surprise.《イット…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    【3502】That's my line.:それはこっちのセリフだ

    【フレーズ】That's my line.《ザッツマイライン》…

  4. ポジティブなフレーズ

    【3759】That's reassuring.:それは心強いです

    【フレーズ】That's reassuring.《ザッツゥリーアシ…

  5. ジュエリーをはめたカップルの様子

    意思を伝える時のフレーズ

    【3249】こんな高価な贈り物は受け取れません

    こんにちは、YOSHIです。 「3本2000円のバナナ」ってご…

最近の記事

  1. 【No.4248】pretty much:だいたい
  2. 【No.4247】I have a reservation …
  3. 【No.4246】How much longer is th…
  4. 【No.4245】How long is the wait?…
  5. 【No.4244】There's a long line.:…
PAGE TOP