【フレーズ】I have a crush on her.
《アイハヴァクゥラシュオンハァ》
【意味】彼女に気があるんだ/彼女に片思いをしている
【ニュアンス解説】
crush は「恋心」「片思いの相手」といった意味です。
「〜が気に入っている」「〜に恋心を抱いている」といったニュアンスで、交際に発展する前の段階で使われるフレーズです。
【例文】
1. 様子がおかしい友人
A. Why are you so quiet around Emily?
<エミリーの前だと、どうしてそんなに静かなの?>
B. I get nervous because I have a crush on her.
<彼女に気があるから、緊張しちゃうんだよね。>
A. I kind of thought so.
<そうなのかなって思ってたわ。>
2. 淡い思い出
A. I can't believe we're both married now.
<私達、今じゃ2人とも結婚してるなんて信じられないわよね。>
B. I used to have a huge crush on you.
<僕、昔君にすごく憧れていたんだよ。>
A. Did you really? I used to have a crush on you too.
<本当に?私も、あなたに片思いしていたのよ。>
a little crush, a huge crush など、他の単語と組み合わせて使えば、より表現の幅を広げることができますよ。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5084】We should be able to catch our flight.:フライトには間に合うはずだ - 2024年10月15日
- 【No.5083】I am flying to London tomorrow.:明日ロンドンに飛ぶ予定です - 2024年10月14日
- 【No.5082】Any plans for the long weekend?:連休の予定は? - 2024年10月13日