■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I could eat a horse.
《アイク（ドゥ）イーダホース》
【意味】お腹ペコペコ／とってもお腹が空いている
【ニュアンス解説】馬を一頭丸ごと
食べてしまえるほどにお腹が空いている、
つまり「腹ペコだ」という意味になります。
（could は「馬だって食べてしまえるだろう」という仮定法になります。）
【例文】
１．残業中
A．Look at the time!
（もうこんな時間！）
B．9:30 already? We should go get something.
（もう9時半？何か買って来ましょ。）
A．Good idea. I could eat a horse.
（そうだね。ぼく腹ペコだ。）
２．ドライブ中
A．There's nothing opened.
（どこも開いてないわね。）
B．Come on. I could eat a horse right now.
（そんな。お腹ぺこぺこなのに。）
A．I'm going to google nearby restaurants.
（近くのレストランをググってみる。）
英語らしい大袈裟な表現ですね（笑）
お腹が空きすぎてどうにかなってしまいそうなときは
ぜひこのフレーズを思い出して使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.：彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
