■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】You're in your element.
《ユウアインユアエレメントゥ》
【意味】本領発揮だね／生き生きしてるよ
【ニュアンス解説】element は「生物
の本来の生息地」という意味ですが、
「本来の活動地域」「本領を発揮出来る
場所」などという意味で口語でもよく
使われます。
「君は本来の活動場所にいる」つまり
「（例えば水中の魚のように）生き
生きとしている・本領を発揮している」
というニュアンスになります。
【例文】
１．自信満々
A．Are you nervous about tomorrow's presentation?
（明日のプレゼン、緊張してる？）
B．Not at all. I'm actually very excited about it.
（全然。実はかなり気合い入ってるよ。）
A．Great. You're in your element.
（すごい。本領発揮ね。）
２．日曜大工
A．My husband made this bench last weekend.
(このベンチ、主人が先週末に作ったの。)
B．He did? It looks amazing!
(本当？すごいじゃない！)
A．Joe is in his element when he's doing woodwork.
(ジョーって木工作業をしている時、とても生き生きしているのよね。)
element という単語自体ははちょっと
馴染みが薄いかもしれませんが、この
フレーズはとてもよく聞きますので、この機会にぜひ覚えてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5087】Keep the change.：おつりは取っておいて - 2024年10月18日
- 【No.5086】hail a taxi (cab)：タクシーを拾う - 2024年10月17日
- 【No.5085】I'll go on foot.：歩いて行くよ - 2024年10月16日
