■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】You're good to go. 《ユウアーグットゥゴウ》
【意味】行ってもいいですよ
【ニュアンス解説】主語が you になると、昨日ご紹介した「準備が出来ている」
に加え、「あなたはもう行ってもOK,もう行っても大丈夫です」という意味が
加わります。この場からもう立ち去ってもいい、帰ってもいい、というニュアンス
になります。
【例文】
１．病院にて
A．Should I wait here?
（ここで待った方がいいでしょうか？）
B．No. You're good to go.
（いいえ。もう行っても大丈夫です。）
A．Thank you.
（ありがとうございました。）
２．入国審査
A．Passport, please. How long are you going to stay in Canada?
（パスポートをお願いします。カナダにはどれくらい滞在の予定ですか？）
B．I'm here for 3 weeks.
（3週間です。）
A．OK. You're good to go.
（わかりました。どうぞお通り下さい。）
以前入国審査官に good to go と言われて全く意味が分からなかった私です。
ちなみに Am I good to go? と言えば「私はもう行ってもいいでしょうか？」
となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way：わざわざ～する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. ：Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more ：もはや～ない - 2024年9月5日
