■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You just don't get it. 《ユゥジャスドンゲティッ》
【意味】わかってないなぁ
【ニュアンス解説】空気が読めていない人、状況が飲み込めていない人などに対して
“何にもわかってないんだから”と言いたい時に使うフレーズ。
【例文】
1.鈍感
A.Liam is so mean to me.
(リアムって私にすごく意地悪なのよね。)
B.You just don't get it, do you? He likes you a lot.
(わかってないなぁ。ヤツは君のことがすごく気に入ってるんだよ。)
A.What are you talking about?
(何の話?)
2.夫婦喧嘩
A.What's your problem?
(一体何が不満だって言うんだ?)
B.You just don't get it.
(あなたは何にも分かってない。)
A.Then talk to me.
(じゃあ話してくれよ。)
Now I get it. でもお馴染み、“わかる”という意味の get です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.:食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.:胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.:頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日