■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You can take your pick. 《ユウキャンテイクユアピック》
【意味】好きなの選んでいいよ
【ニュアンス解説】自分の選んだものを取ることが出来る=好きなものを選んで
いいですよ、となります。どれでも好きなものを選べますよ、相手に伝えるフレーズ
です。
【例文】
1.お菓子の詰め合わせ
A.Wow. Everything looks so good.
(わぁ。どれもすごく美味しそう。)
B.You can take your pick.
(好きなの選んでいいよ。)
A.Well, I'm gonna have this one.
(じゃあ、これにする。)
2.ホテルの部屋にて
A.We've got regular tea, green tea, and coffee.
(紅茶、緑茶、それにコーヒーがあるわ。)
B.What would you like? You can take your pick.
(何飲みたい?好きなの選んでいいよ。)
A.I'll have green tea.
(緑茶にしよう。)
Take your pick. だけでも使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI