■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】You can pull it off. 《ユゥキャンポウイトフ》
【意味】君なら出来るよ、君なら何とかやれるよ
【ニュアンス解説】”引っ張る”という意味でお馴染みの pull ですが、pull off で
「困難なことを成し遂げる」という意味です。君なら何とかやってのけることが出来る
と思うよ、と相手を励ますときに使います。
【例文】
１．自信はないけど・・・
A．I don't know if I can do this.
（本当に僕に出来るかなぁ。）
B．Don't worry. You can pull it off.
（心配しないで。あなたなら出来るわ。）
A．Thanks. I'll do my best.
（ありがとう。ベストを尽くしてみるよ。）
２．原稿締め切り
A．The deadline is tomorrow.
（締め切り明日よ。）
B．Oh, no...I hope I can make it.
（ヤバイ・・・間に合うといいけど。）
A．You can pull it off, can't you?
（何とかやれるわよね？）
pull it off は日本人には発音しにくい音だと思います。
はじめのうちはゆっくりでもいいので、何度も練習してみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5087】Keep the change.：おつりは取っておいて - 2024年10月18日
- 【No.5086】hail a taxi (cab)：タクシーを拾う - 2024年10月17日
- 【No.5085】I'll go on foot.：歩いて行くよ - 2024年10月16日
