質問する時のフレーズ

Would you mind if I took pictures?:写真を撮ってもいいでしょうか?

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Would you mind if I took pictures?
《ウジュウマインイフアイトゥックピクチャーズ》 

【意味】写真を撮ってもいいでしょうか?

【ニュアンス解説】Would you mind if I ~
は、「私が(仮に)~をしたらあなたは気にしますか?」
というのが直訳になります。

そこから「私が~しても差し支えはないでしょうか?」
「~しても問題ないですか?」と相手の都合を
確認しながら尋ねるフレーズになります。
とても丁寧な言い方なので、目上の方にも使えます。

【例文】

1.旅行先にて

A. This was built more than a thousand years ago.
(こちらは千年以上前に建てられました。) 

B. It's beautiful. Would you mind if I took pictures?
(美しいですね。写真を撮ってもいいでしょうか?) 

A. Of course. Go ahead.
(もちろんです。どうぞ。)

2.映画館にて

A. Would you mind if I sat next to you?  
(隣に座ってもいいですか?) 

B. Well...I'm saving this seat for my friend. Sorry.
(あの…この席は友達のためにとっているんです。ごめんなさい。) 

A. That's okay.
(大丈夫です。)

if I に続く動詞が、直接的な言い方
を避けるためにあえて過去形になっている点に注意します。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    Can I be honest?:正直に言ってもいい?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Can I be ho…

  2. 質問する時のフレーズ

    Who are you flying with?:どこの航空会社で行くのですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Who are you…

  3. 質問する時のフレーズ

    What's the best number we can reach you at?:一番連絡がつ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 What's the…

  4. 質問する時のフレーズ

    Are you in a hurry?:急いでる?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 質問する時のフレーズ

    Is this some kind of party?:何かのパーティーですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Is this som…

  6. 質問する時のフレーズ

    Did you patch things up with her? :彼女と仲直りしたの?

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【4042】How was your flight?:フライ…
  2. 【4041】How do you know him?:彼とは…
  3. 【4040】Is this your first time …
  4. 【4039】It's chilly outside.:外は肌…
  5. 【4038】You rock!:あなたって最高ね!
PAGE TOP