■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Why the long face? 《ホワイダロングフェイス》
【意味】浮かない顔してどうしたの？、どうして悲しそうな顔してるの？
【ニュアンス解説】long face は浮かない、パッとしない顔、という意味です。
落ち込んだり、元気のない相手を気遣うときに使うフレーズですが、感情的に泣いて
いるような相手には使わないので注意してください。
【例文】
１．元気ないね １．
A．Why the long face?
（浮かない顔してどうしたの？）
B．I didn't get perfect on my exam.
（試験満点取れなかったんだ。）
A．Come on. Don't worry about it.
（そんなー。心配することないって。）
２．元気ないね ２．
A．Why the long face?
（どうして悲しそうな顔してるの？）
B．My boyfriend is cheating on me.
（彼氏が浮気してるの。）
A．Are you sure about that?
（それは確かなの？）
もともとは Why do you have the long face? という文が、
Why the long face?と省略されたようです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
