■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】What's up with those?
《ワッツァップウィズゾウズ》
【意味】あれはどういうこと?/あれはどうなったの?
【ニュアンス解説】What's up with~?で
「~ってどういうこと?」「~はどうなった?」
と説明を求める表現になります。あいさつの
What's up? (元気?)とはちょっと
ニュアンスが違います。親しい人同士
で使うカジュアルなフレーズです。
【例文】
1.山積みのゲーム
A.What's up with those?
(あれは何よ?)
B.Those are my video games.
(僕のゲームだよ。)
A.You should clean up your room, okay?
(部屋を片付けるのよ、いいわね?)
2.今日が提出期限
A.What's up with your report?
(レポートはどうなってるんだい?)
B.I'm still working on it.
(まだやってる最中なの。)
A.The deadline is 5:00pm today.
(締め切りは今日の5時だぞ。)
「どういうこと?」「一体どうなっているんだ?」
という感じで、よく使うフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!