■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 What is this regarding? 《ワッイズディスゥリガーディン》
【意味】どのようなご用件でしょうか？
【ニュアンス解説】電話口で、相手に用件を尋ねる定番フレーズです。
【例文】
１．怪しい勧誘電話
A．May I speak to Ms. Hanako Tanaka, pelase?
(田中花子さんをお願いできますでしょうか？）
B．She's not in right now. What is this regarding?
（田中は席を外しておりますが。どのようなご用件でしょうか？）
A．Uh.....I'll call back later.
（えーっとですね・・・それでは、後ほど掛け直してみます。）
２．オフィスにて
A．This is Adam from ABC building. May I speak to Mr. Murphy, please?
（ABCビルのアダムです。マーフィーさんをお願いいたします。）
B．May I ask what this is regarding?
（ご用件をお伺いしてもよろしいでしょうか？）
A．This is regarding the contract renewal.
（契約更新の件でお電話いたしました。）
より丁寧なニュアンスにする場合は、例文２．のように、May I ask を文頭につけますが、
その後は what this is regarding と語順が変わるので要注意です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5051】A is no more ～ than B is C.：Aは、B（がCでないのと）同様、～ではない - 2024年9月12日
- 【No.5050】no more than A：Aしかない - 2024年9月11日
- 【No.5049】not so much A as B：AというよりむしろB - 2024年9月10日
