ポジティブなフレーズ

We're in this together. :何が起きても私たちは仲間だ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】We're in this together. 《ウィァインディストゥギャザー》

【意味】何が起きても私たちは仲間だ、皆に関わりのあることだ

【ニュアンス解説】ある状況 (=this)に、君一人だけが関わっているわけではない、
どんな結果になろうとも君は1人じゃない、という連帯感・一体感を表すフレーズ。
苦楽を共にする仲間同士が、励まし合うときに使います。

【例文】

1.夫婦の悩み

A.I don't know what to do anymore.
(もうどうしたらいいのかわからないわ。)

B.You're not alone. We' re in this together.
(君は1人じゃない。これは俺たち二人の問題なんだ。)

A.You're right.
(そうね。)

2.明日が本番

A.I'm nervous. I hope I don't mess it up.
(緊張するわ。失敗しないといいけど。)

B.Hey, we're all in this together.
(ねぇ、何が起きても私たちは仲間よ。)

A.Yes. We can do it!
(そうね。私たちなら出来るわ。)

簡単な単語ばかりですが、表す意味はなかなか複雑ですね。
こんなフレーズがサラッと出てきたら、ますますネイティブに近づけそうです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    Why are you taking his side?:なぜ彼をかばうの?

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ポジティブなフレーズ

    That's a win.:すごい/最高だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's a wi…

  3. ポジティブなフレーズ

    I'll try to put my best foot forward.:よい印象を与えられるよう…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll try to…

  4. 地下鉄を待つ女性
  5. ポジティブなフレーズ

    stay positive:前向きに考える

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】stay positi…

最近の記事

  1. 【3756】... and that's that.:その話…
  2. 【3755】Whenever you're ready.:こ…
  3. 【3754】Rise and shine.:起きて
  4. 【3753】Very much so.:まさにその通り
  5. 【3752】Don't get all worked up.…
PAGE TOP