決まり文句

walk the walk:実行に移す

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】walk the walk  《ウォークダウォーク》

【意味】実行に移す、実際に(言動にともなった)行動をとる

【ニュアンス解説】歩むと決めた道を歩む=口先だけではなく
実際にそれを行動に移す、というニュアンスになります。

【例文】

1.新方針

A.Have you read our company's new policy?
(会社の新しい方針、読んだ?)

B.Yes. It sounds kind of unrealistic, doesn't it?
(うん。あれちょっと非現実的だよね?)

A.They need to walk the walk first.
(まずはトップが行動に移してくれないと。)

2.本当のところは・・・?

A.How is your project going?
(プロジェクトの進行具合はどう?)

B.Pretty good. It's gonna be fantastic.
(いい感じだよ。素晴らしいものになると思う。)

A.You talk the talk, but can you walk the walk?
(口では色々言ってるけど、実際に実行出来るの?)

talk the talk and walk the walk と続けると、
「有言実行する」という意味になります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    back to square one:振り出しに戻る

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    inside out:裏返しに

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ポジティブなフレーズ

    【3728】Never been better.:絶好調だよ

    【フレーズ】Never been better.《ネヴァビンベラ》…

  4. 決まり文句

    Never mind me.:私のことなんていいから

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Never mind …

  5. 決まり文句

    Tomorrow is another day.:明日は新しい日

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Tomorrow is an…

  6. 決まり文句

    hold the line:保留にする

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】hold the li…

最近の記事

  1. 【4090】long story short:早い話が
  2. 【4089】I'm up for anything.:何でも…
  3. 【4088】What did you wear for yo…
  4. 【4087】have second thoughts:​​考…
  5. 【4086】How does that sound?:​​ど…
PAGE TOP