■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】This could be a game changer.
《ディスクドゥビァゲイムチェンジャー》
【意味】これで大逆転を狙えるかもしれない
【ニュアンス解説】game changer は
文字通り「試合の流れを変える」人、もの、
という意味。つまり、これまでの流れや
形勢を一変させる、あるいは大きな
変化をもたらすような存在を指します。
【例文】
１．視聴率が低迷中のテレビ局
A．I hope this new drama series will interest our viewers.
＜視聴者がこの新しいドラマシリーズを気に入ってくれるといいんだけど。＞
B．I think it will. This could be a game changer for us.
＜気に入ってくれると思う。これでうちも大逆転を狙えるかもしれない。＞
A．That would be fantastic.
＜そうなってくれたら最高だわ。 ＞
２．バスケットボールの試合中
A．I'm going to put Kate on the court in a minute.
＜もうすぐケイトを試合に出すわ。＞
B．I don't think she's ready.
＜彼女を使うのはまだ早いよ。＞
A．You're wrong. She could be a game changer tonight.
＜そんなことないわ。今夜は彼女が試合の流れを変えてくれるかもしれない。＞
ドラマや映画にも頻出する、英語
らしくかっこいいフレーズです。
シンプルで覚えやすいフレーズなので、ぜひ使ってみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
