■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】They're meant for each other.
《ゼイアメン(トゥ)フォアイーチアザ》
【意味】彼らはお似合いだ/彼らは赤い糸で結ばれている
【ニュアンス解説】be meant for ~で
「~に向いている・~用だ」という意味です。
今日のフレーズは for each other ですから
お互いのために向いている、つまり
ピッタリ・お似合いである、というニュアンスになります。
【例文】
1.お似合い
A. James and Anna have been together for five years.
(ジェームスとアナは付き合って5年になるんだよ。)
B. They're meant for each other.
(二人はお似合いね。)
A. I agree.
(同感だ。)
2.本屋にて
A.I'm looking for English textbooks.
(英語の教材を探しているのですが。)
B.These ones here are meant for beginners.
(こちらは初心者用です。)
A.I see. I'll take a look. Thank you.
(なるほど。見てみます。ありがとうございます。)
例文2のように「~用」という使われ方
も非常によく耳にしますので、是非使いこなせるようにしましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!