何気ない一言

You're kidding:冗談でしょ?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You're kidding 《ヨォー【キディ】ン》

【意味】冗談でしょ? 嘘だろ?

【ニュアンス解説】かなり驚かされる事を聞かされた時、
「!?」←これがつく感じのニュアンスで使います。

マジで!?本当に!?といった感じですね。

【例文】

1.結婚してまだ一ヶ月しか経っていない友人からの一言。

A:I decided to get divorced.
(離婚することにしたんだ。)

B:You're kidding me!
(嘘だろ!?)

2.海外に住む兄弟からの急な連絡。

A:I'm going to go see you tomorrow.
(明日、そっちに行くから)

B:You are kidding me!
(冗談でしょ?)

A:No, I'm not kidding you. I've got a flight ticket already!
(冗談じゃないって、もう航空券とったって!)

これに「I don't believe it.」なんかを付け加えれば
より信じられないと強調することができますよ。
うまいことアレンジしてみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    【3744】Just for your information.:一応、参考までに

    【フレーズ】Just for your information.《…

  2. 何気ない一言

    I'm getting there.:~になりつつある

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    Sorry for taking up your time.:時間取らせちゃってごめんね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Sorry for t…

  4. 何気ない一言

    miracle worker:奇跡を起こす人

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】miracle wor…

  5. 何気ない一言

    birdbrain:賢くない人

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】birdbrain《バ…

  6. 何気ない一言

    We're heading in the right direction.:方角は合っています

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3870】We still have some money…
  2. 【3869】We still have time to sp…
  3. 【3868】I was left in the dark.:…
  4. 【3867】It's hard to choose betw…
  5. 【3866】one of those people:よくいる…
PAGE TOP