■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】There's nothing to worry about. 《デアズナスィントゥワリアバウトゥ》
【意味】心配しないで、大丈夫だよ
【ニュアンス解説】気を揉む相手を落ち着かせたい、説得したい時に使うフレーズ
です。
【例文】
1.憧れのマイホームを見つけて
A. Our dream home! We've finally found it.
(俺たちのドリームホーム!ついに見つけたぞ。)
B. Are you really sure we can afford this house?
(うちにこの家を買う余裕が本当にあるの?)
A. Of course we can. There's nothing to worry about.
(もちろん。何も心配しなくて大丈夫さ。)
2.ケガで病院に運ばれた息子
A. How is my son doing?
(息子の具合はどうでしょうか?)
B. He's doing just fine.There's nothing to worry about.
(元気にしてますよ。ご心配は要りません。)
A. What a relief!Thank you so much.
(安心しました。ありがとうございます。)
Don't worry. と比べると、”心配しないで”の度合いがさらに強くなります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI