決まり文句

The same to you.:あなたもね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】The same to you. 《ダセイムトゥユウ》 

【意味】あなたもね

【ニュアンス解説】相手に言われたことに対して、「君もね、あなたもね」
と同じことを返答したいときに使います。別れ際の挨拶で使うパターンが
多いです。

【例文】

1.今夜は忘年会

A.I'll be back around 11pm. How about you?
(11時頃に戻るよ。君の方は?)

B.Before 10, I think. Have a great time!
(10時前には戻ると思うわ。楽しんできて!)

A.Thank you. The same to you.
(ありがとう。君もね。)

2.一足先に冬休み

A.So see you next year.
(じゃあまた来年。)

B.Have a wonderful holiday!
(素敵なホリデーをね。)

A.The same to you.
(あなたもね。)

皆さんよくご存知のYou, too. のより丁寧なバージョンが今日のフレーズ。
Same to you. だけでもよく使いますが、The があった方がさらに丁寧な
ニュアンスになります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    It was meant to be. :そうなる運命だったんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It was m…

  2. ミーティングする男女
  3. 決まり文句

    under the circumstances :こんな状況なので

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    Part of me wants to do it.:そうしたい自分もいる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Part of me …

  5. 決まり文句

    【3225】全く予期せぬことだった

    こんにちは、YOSHIです。 私の仕事は、ほとんどが「書く」こ…

  6. 決まり文句

    There's no question. :間違いない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3813】It doesn't matter.:何でもいい…
  2. 【3812】Things like that.:そういう類の…
  3. 【3811】She's a keeper.:彼女を大切にね
  4. 【3810】Get that grim look off y…
  5. 【3809】I'm getting cabin fever.…
PAGE TOP