■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 That's more like it. 《ダッツモアライキッ》
【意味】そっちの方がいいです、そう言った方が近い
【ニュアンス解説】That （それ）は、it （話者が思っているもの・事）により近い
(more like) 、つまり、前よりも今の方がより理想に近い、よくなった、そう描写した方が
より適切である、などと伝えるフレーズになります。
【例文】
１．試着中
A．Do you have any other colors?
(他の色はありますか？）
B．We have 1 brown left. I'll show you.
（茶色が1つ残ってます。お見せいたしますね。）
A．That's more like it. Can I try it on?
（そっちの方がいいわ。着てみてもいいですか？）
２．どんな関係？
A．She's not my girlfriend.
（あの子はボクの彼女じゃないよ。）
B．Well, then... best friend, maybe?
（えっと、じゃあ、親友とか？）
A．That's more like it.
（そう言った方が近いかな。）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5276】eagle eye：鋭い観察眼 - 2025年4月25日
- 【No.5275】sweat like a pig：汗びっしょり - 2025年4月24日
- 【No.5274】as happy as a clam：この上ない幸せ - 2025年4月23日
