何気ない一言

That's just how she is.:彼女はそういう子なんだ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】That's just how she is.
《ダッツジャスハウシーイズ》 

【意味】彼女はそういう子なんだ/彼女はそういう性格なんだ

【ニュアンス解説】彼女はもともと
そういう性分なんだ、と誰かについて
説明するフレーズです。もともと
生まれつきそうなだけで他に理由はない、
と強調するために just が入っています。

【例文】

1.それが性格

A.What did you think of my girlfriend?
(僕の彼女のことどう思った?)

B.Actually, I thought she was kind of rude to me.
(実はちょっと失礼な人だなって思ったわ。)

A.She's very straightforward. That's just how she is.
(彼女すごくハッキリ物を言うんだ。そういう子なのさ。)

2.初顔合わせ

A.Did I say something wrong? Your boss seemed very grumpy.
(僕何か悪い事言った?君の上司、すごく不機嫌そうだったけど。) 

B.Don't worry. That's just how he is.
(気にすることないわ。彼ってああいう人なのよ。) 

A.Oh, okay.
(あ、そうなんだ。)

That's just how~.は覚えておくと便利なフレーズです。

That's just how I feel. (僕はただそう感じるだけだ)
That's just how we do business.(それが我々のビジネスのやり方です)
などのように使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    I pre-ordered mine online.:僕はオンラインで先行予約したよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I pre-order…

  2. 何気ない一言

    That's asking too much.:それは無理な話だ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】That's ask…

  3. 何気ない一言

    Just like that?:たったそれだけ?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Just like t…

  4. 何気ない一言

    I'll spread the word.:伝えとくね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    take a day off:一日のお休みをもらう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】take a day …

  6. 何気ない一言

    make or break:運命のわかれ道

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4243】Are you in line?:並んでま…
  2. 【No.4242】The laundry won't dry…
  3. 【No.4241】I'm in over my head.:…
  4. 【No.4240】I enjoyed every minut…
  5. 【No.4239】I'm afraid of heights…
PAGE TOP