意見を言う時のフレーズ

That's corny.:それダサいよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's corny. 《ダッツコォニィ》  

【意味】それダサいよ、寒いよ

【ニュアンス解説】corny にはダサい・古臭い・陳腐な・つまらない・田舎くさい、といった意味があります。
ありきたりでつまらない発言や・寒いジョーク・ネタなどに対して使います。

【例文】

1.お笑い芸人

A.Did you just hear that joke?
(ちょっと、今のジョーク聞いた?)

B.Yeah. That was corny.
(うん。寒かったね。)

A.He's not funny at all.
(あの人全然面白くない。)

2.精一杯のおしゃれ

A.Look at you.
(その格好、どうしたの?)

B.I'm all dressed up for you.
(君のためにキメて来たよ。)

A.That's so corny.
(それ超ダサいんですけど。)

corny = トウモロコシっぽい、つまり、田舎にたくさんあるトウモロコシのように、
洗練されていない、オリジナリティのない、といった意味だそうです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    He's modest about his success.:彼は自分の成功に対して謙虚だ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    We're two of a kind.:僕たちは似た者同士だね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We're two o…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    Let's not.:やめとこう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意見を言う時のフレーズ

    Don't twist my words.:勝手な解釈しないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意見を言う時のフレーズ

    I have to disagree with you.:君には同意しかねるよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have …

最近の記事

  1. 【3596】I'm on my own today.:今日は…
  2. 【3595】I'll trade you my pizza …
  3. 【3594】Sorry to break it to you…
  4. 【3593】Let's stick together.:一緒…
  5. 【3592】It'll only take a minute…
PAGE TOP