■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That must be it.《ダッマスビィイッ》
【意味】きっとそれだよ/きっとそれに違いない/そういうことに違いない
【ニュアンス解説】ここでのmust は
「~に違いない・~のはずだ」という意味です。
何かを指して「それに違いない」と言う場合や
話の内容を指して「そういう話に違いない」
と言いたい時に使うフレーズです。
【例文】
1.買い物を頼まれて…
A.Have you found it?
(見つかった?)
B.Let's see... It says 100% organic shampoo.
(どれどれ…100パーセントオーガニックシャンプーって書いてあるよ。)
A.That must be it.
(きっとそれだわ。)
2.嫉妬
A.Sally doesn't even talk to him anymore.
(サリーったら、彼にもう口もきいてあげないのよ。)
B.She is probably jealous.
(おそらく嫉妬してるんだろう。)
A.That must be it.
(そうに違いないわ。)
日常会話ではこの意味でのmust も非常によく使いますので、是非覚えてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!