■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Thanks for asking. 《サンクスフォァスキン》
【意味】お気遣いありがとう
【ニュアンス解説】心配して様子を尋ねてくれた相手に対して、よく使うフレーズです。
【例文】
１．経過はどう？
A．How is your mom doing?
（お母さんの様子はどう？）
B．She is getting better. Thanks for asking.
（良くなって来てるよ。お気遣いありがとう。）
A．Say hello to her for me.
（お母さんによろしく伝えてね。）
２．優しい友達
A．Sorry for making you worry.
（心配かけてごめんね。）
B．No problem. Are you gonna be OK?
（気にしないで。大丈夫なの？）
A．Thanks for asking. I'll be OK.
（気遣いありがとう。私は大丈夫よ。）
震災後、ネイティブの友人から”大丈夫？何か出来ることがあったら連絡して”
と多くのメールや電話が来たのですが、そんな彼らの心遣いが嬉しくて、
このフレーズをよく使っていました。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
