■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 take one step at a time 《テイクワンステップアタァタイム》
【意味】一歩ずつ進む、焦らず少しずつやっていく
【ニュアンス解説】一度に一歩ずつ進む、という意味ですが、焦らずに取り組む、
ボチボチ進めていく、というニュアンスになります。
【例文】
1.再出発
A.Everything will work out.
(きっと全て上手くいく。)
B.You think so? I'm not so sure.
(そう思う?僕にはそんな風には思えないな。)
A.Be positive. Take one step at a time.
(ポジティブにならないと。一歩ずつ進んでいけばいいさ。)
2.リラックスして
A.I have so much to do. I'm all stressed out.
(やることがたくさん。ストレス溜まってるよ。)
B.Take a deep breath and relax.
(深呼吸して、リラックスよ。)
A.OK. I'll just take one step at a time.
(そうだね。焦らず少しずつやっていくことにするよ。)
at a time は アト ア タイム では通じません。
最初はゆっくりでもOKなので、スンナリ言えるよう何度も練習してみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5111】I'd like to make a reservation.:予約をしたいのですが - 2024年11月11日
- 【No.5110】I'm coming down with a cold.:風邪気味だ - 2024年11月10日
- 【No.5109】straight from the horse's mouth:当の本人から直接 - 2024年11月9日