何気ない一言

Sorry, I wasn't paying attention.:ごめん、聞いてなかった

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Sorry, I wasn't paying attention. 《サゥリアイワズントゥペインアテンション》 

【意味】ごめん、聞いてなかった、すみません、ぼーっとしちゃって。

【ニュアンス解説】注意が集中していなかった、つまり”うわの空だった”と
相手に謝るときの定番フレーズです。

【例文】

1.電話中 

A.Hello?
(もしもし?)

B.Sorry, I wasn't paying attention.
(ごめん、聞いてなかった。)

A.Come on.
(まったくもう。)

2.授業中

A.Chris, is everything OK?
(クリス、大丈夫か?)

B.Yes. Sorry, I wasn't paying attention.
(はい。すみません、ぼーっとしちゃって。)

A.Stay focused, alright?
(集中するんだぞ、いいな。)

”聞く”にはいくつか単語がありますが、以下のようにニュアンスにかなり違いが
あるので、気をつけましょう。

I wasn't listening. → 別のことに集中していたので(あえて)聞いていなかった

I didn't hear you. → (騒音がうるさかったり相手の声が小さくて)聞こえなかった

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    It's water under the bridge.:それはもう過ぎたことだよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    see eye to eye:見解が一致する

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    That's just how she is.:彼女はそういう子なんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's just…

  4. 何気ない一言

    Your driving is making me nervous.:君の運転にはヒヤヒヤするよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Your drivin…

  5. 何気ない一言

    I'm so over her.:彼女の事はもうすっかり忘れたよ

    【No.0678】音声付!YOSHIのネイティブフレーズ 「彼女の事は…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5331】I'm in!:私も入れて!
  2. 【No.5330】I'm down!:賛成!
  3. 【No.5329】Sure, why not?:もちろんだよ…
  4. 【No.5328】Absolutely!:もちろんだよ!
  5. 【No.5327】Happy Father's Day!:父…
PAGE TOP