何気ない一言

Sorry for taking up your time.:時間取らせちゃってごめんね

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Sorry for taking up your time. 《サゥリフォアテイキンナップユアタイム》 

【意味】時間取らせちゃってごめんね

【ニュアンス解説】ここでのtake upは“時間を取る”という意味。
面倒をかけて/時間を奪ってしまって申し訳ない、と詫びるフレーズに
なります。

【例文】

1.数分のはずが・・・

A.Oh,no! It's 5 o'clock. Sorry for taking up your time.
(ありゃ!もう5時だ。時間取らせちゃってごめんね。)

B.It's OK.
(大丈夫だよ。)

A.Thanks for your help.
(手伝ってくれてありがとう。)

2.数学の宿題に苦戦中

A.I finally figured this out.
(この問題やっと解けたよ。)

B.You're a genius! Sorry for taking up your time.
(君って天才だよ!時間取らせちゃって申し訳なかった。)

A.No problem.
(気にしないで。)

相手に貴重な時間を割いて何かをしてもらったときに是非使いたい
フレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    She's going places.:彼女はどんどん成功していっている

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】She's going …

  2. 何気ない一言

    I'll take care of it.:ここは私が払います

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll take c…

  3. 何気ない一言

    Like you wouldn't believe.:信じられないくらい

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    These things happen.:こういうこともあるよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 These thin…

  5. 何気ない一言

    Never mind:何でもない、忘れて、気にしないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    It's a no-go.:それは中止になりました

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3492】laser-focused:1つのことに集中する…
  2. 【3491】You're burning up!:すごい熱!…
  3. 【3490】rush into ~:早まって〜する
  4. 【3489】as a peace offering:仲直りの…
  5. 【3488】get the most bang for ou…
PAGE TOP