■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Sometimes red wine gives me a headache.
《サムタイムスゥレッドワインギヴズミアヘディク》
【意味】赤ワインを飲むと時々頭が痛くなります
【ニュアンス解説】頭が痛くなる、は
give me a headache（頭痛を与える）という言い方になります。
頭痛がするという場合と、～のことを
考えると頭が痛い、というような場合の両方に使えます。
【例文】
1．パーティーにて
A．Would you like some red wine?
（赤ワインはいかが？）
B．No, thank you. Sometimes red wine gives me a headache.
（いや、結構です。赤ワインを飲むと時々頭が痛くなるんですよ。）
A．Oh, okay. What would you like to drink?
（わかりました。何がよろしいですか？ ）
2．尽きない悩み
A．You look worried.
（心配そうな顔してるわね。）
B．My son gives me the biggest headache.
（息子が一番の悩みの種さ。）
A．Uh-oh. What did he do?
（あら、何をしでかしたの？ ）
“最大級の悩み”であることを
やや誇張して言いたい場合は、
例文2のようにheadache に
最上級の形容詞を付けて使うとニュアンスが出ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
