■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】She's going places.
《シズゴウインプレイスィズ》
【意味】 彼女はどんどん成功していっている
【ニュアンス解説】go places は文字通り
「色々なところに行く・旅行する」
などの意味の他に、「どんどん成功する・出世する」
といった意味があります。注目されて
有名になったり、仕事が次々と舞い
込んでくるようになったりするなど
段々と成功の階段を上っていくニュアンスです。
【例文】
１．初めての本
A．How's Catherine doing?
（キャサリンは元気なの？）
B．She's doing great. Her first book was just published last month.
（元気にしてるよ。彼女の初めての本がちょうど先月発売されたんだ。）
A．Wow. Good for her. She's going places.
（わぁ。すごいじゃない。どんどん成功していってるのね。 ）
２．オーディション番組
A．That performance was fantastic!
（素晴らしいパフォーマンスだったよ！）
B．Thank you.
（ありがとうございます。）
A．You're definitely going places.
（君は間違いなく成功していくだろう。）
successfulと同じ意味ですが、
こちらの言い方のほうがカジュアルなニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4521】miss the boat：好機を逃す - 2023年4月1日
- 【No.4520】Just eat what you can.：食べられる分だけ食べてください - 2023年3月31日
- 【No.4519】Do you know where the nearest bank is?：ここから一番近い銀行はどこかご存知ですか？ - 2023年3月30日
