何気ない一言

【3919】No one knows what the future holds.:未来のことは誰にもわからない

【フレーズ】No one knows what the future holds.

《ノウワンノウズワ(トゥ)ザフューチャァホウルズ》

【意味】未来のことは誰にもわからない

 

【ニュアンス解説】

No one knows ~ で「誰も〜を知らない」「〜は誰にもわからない」という意味。
not という単語が入っていなくとも、否定のニュアンスを表現できます。
ここでの hold は「待ち受けている」という意味。全体で「どんな未来が待っているかは、誰にもわからない」となります。

【例文】

1. 予測できない未来と向き合う

A. We can't be too worried about the things that haven't happened yet.
<まだ起きてないことを気にしすぎても仕方ないわ。>

B. I just hate the feeling of living in uncertainty.
<不確かな中で生きている、っていう感じが嫌なんだよ。>

A. I understand that but no one knows what the future holds.
<気持ちは理解できるけど、未来のことは誰にもわからないのよ。>

2. 幼馴染みにバッタリ

A. I bumped into Christine the other day. Did you know she's a mom now?
<この前クリスティーンにバッタリ会ったの。彼女がママになったこと知ってた?>

B. What? No, I didn't.
<何だって?知らなかったよ。>

A. No one in my group knew about it either.
<私のグループでも誰も知らなかったの。>

No one が主語で、時制が現在形の場合、動詞に s が付くので注意しましょう。
例文2のように応用した形も色々できますので、ご自身でも例文を考えてみてくださいね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    You caught me off guard.:ビックリした

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ポジティブなフレーズ

    【3508】Your day will come.:そのうちいいことあるよ

    【フレーズ】Your day will come.《ユアデイウィル…

  3. 何気ない一言

    I reconnected with him recently.:あいつと最近また連絡を取るようにな…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I already have plans.:すでに予定が入っているんです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I already h…

  5. 何気ない一言

    She has a habit of biting her nails.:彼女は爪を噛むクセがありま…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】She has a h…

最近の記事

  1. 【4084】Say hello to your family…
  2. 【4083】That helps a lot.:すごく助かり…
  3. 【4082】I was just about to go s…
  4. 【4081】It looks like it's going…
  5. 【4080】give it a shot:​​試しにやってみ…
PAGE TOP