■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 She looks polished. 《シルックスパリッシュトゥ》
【意味】彼女はあか抜けてる
【ニュアンス解説】”磨きをかける”という意味の polish の形容詞です。
”磨かれた、洗練された、あか抜けた”などの意味で、人やモノなどを
形容するときによく使います。
【例文】
１．新上司
A．That must be our new boss.
（あれが新しい上司ね。）
B．Wow. She looks polished.
（わぁ。あか抜けてるね。）
A．Yeah. She's from NY.
（うん。ニューヨークの出身なのよね、彼女。）
２．待ち合わせ
A．You look different today.
（今日はいつもと違うね。）
B．Do I? Must be the haircut.
（そうかな？髪型のせいだよ。）
A．I like it. You look more polished now.
（いいね。前よりあか抜けて見えるよ。）
sophisticated も”洗練された、あか抜けた”という意味ですが
こちらは”教養がある”というニュアンスも含みます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
