決まり文句

sell ~ short:自分を過小評価する

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】 sell ~ short 《セル ショートゥ》 

【意味】自分を過小評価する、自分を安売りする

【ニュアンス解説】sell (人)short で、~を過小評価する、見くびる
などの意味になります。親しい間柄同士の会話の中でよく使うフレーズ
になります。

【例文】

1.自信を持って

A.You can do this.
(君なら出来るよ。)

B.I can't. I'm not that good.
(無理よ。私なんか大したことないわ。)

A.Don't sell yourself short.
(自分を過小評価するな。)

2.下がった年俸

A.You didn't accept that offer, did you?
(そんなオファー、受けなかったんでしょ?)

B.I did.
(受けたよ。)

A.No way! You're selling yourself short.
(あり得ない!あなた、自分を安売りしてるわ。)

自己アピールは日本人の苦手とするところですが、欧米社会に
おいては、へりくだってばかりいると逆に見くびられてしまうので
「Don't sell yourself short.」ですね(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    First thing first.:重要なことから先に

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 First th…

  2. 決まり文句

    I'm sorry for such short notice. :急な知らせでごめん

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    That’s a first.:初めてのことだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    【3204】そんなに長くはかからなかった

     こんにちは、YOSHIです。 長年、私のメルマガをお読みいた…

  5. 開かれたドア

    決まり文句

    【3276】My door is always open. :いつでも相談に乗るよ

    【フレーズ】My door is always open.《マイド…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5334】beginning of the rain…
  2. 【No.5333】grow up:成長する/大人になる
  3. 【No.5332】Thank you for invitin…
  4. 【No.5331】I'm in!:私も入れて!
  5. 【No.5330】I'm down!:賛成!
PAGE TOP