決まり文句

I'm telling you:本当だって、わかった?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm telling you. 《アイムテリンユ》

【意味】本当だって、わかった?

【ニュアンス解説】なかなか信じてもらえない相手に「本当なんだって!」と伝えたり、
念を押す時に使うフレーズです。

【例文】

1.あいつが結婚?!

A.You know what? Sam is getting married!
(おい、サムが結婚するってよ!)

B.No, he's not! Are you serious?
(あり得ないだろ!マジで?)

A.I'm very serious. I'm telling you.
(マジだよ。本当なんだって。)

2.娘が心配

A.Don't drink and drive, OK?
(飲酒運転はダメだぞ、いいな?)

B.OK. See you, dad.
(わかった。じゃあね、パパ。)

A.Drive carefully, I'm telling you.
(安全運転だぞ、わかったな。)

今日のフレーズは、声のトーンや使い方によって色々な意味で使えます。
映画でも頻出するので、気をつけてチェックしてみてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    get away from here:逃げ出す

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】get away fr…

  2. 決まり文句

    above and beyond:期待以上に

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 above and …

  3. 決まり文句

    in person:じかに

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】in person《イン…

  4. 何気ない一言

    【3658】Life happens.:人生(予期せぬことが)色々起こる

    【フレーズ】Life happens.《ライフハプンズ》【意味…

  5. 決まり文句

    Says who?:そんな事誰が決めた?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3723】Can you cc me on that, p…
  2. 【3722】My husband is partial to…
  3. 【3721】I'm always in your corne…
  4. 【3720】Is this the final price?…
  5. 【3719】I have no doubt you'll p…
PAGE TOP