決まり文句

I'm telling you:本当だって、わかった?

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm telling you. 《アイムテリンユ》

【意味】本当だって、わかった?

【ニュアンス解説】なかなか信じてもらえない相手に「本当なんだって!」と伝えたり、
念を押す時に使うフレーズです。

【例文】

1.あいつが結婚?!

A.You know what? Sam is getting married!
(おい、サムが結婚するってよ!)

B.No, he's not! Are you serious?
(あり得ないだろ!マジで?)

A.I'm very serious. I'm telling you.
(マジだよ。本当なんだって。)

2.娘が心配

A.Don't drink and drive, OK?
(飲酒運転はダメだぞ、いいな?)

B.OK. See you, dad.
(わかった。じゃあね、パパ。)

A.Drive carefully, I'm telling you.
(安全運転だぞ、わかったな。)

今日のフレーズは、声のトーンや使い方によって色々な意味で使えます。
映画でも頻出するので、気をつけてチェックしてみてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    We have good days and bad days.:上手くいく日もあればそうでない日もあ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We have goo…

  2. 決まり文句

    It fell short of our target.:目標額に達しませんでした

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It fell sho…

  3. 決まり文句

    hush hush:秘密の

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】hush hush《ハッ…

  4. 防火服を着込んでいる消防士の女性

    決まり文句

    【3285】Better safe than sorry. :安全第一

    【フレーズ】Better safe than sorry.《ベラセ…

  5. 決まり文句

    Don't hog the remote.:リモコンを独り占めしないで

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Don't hog th…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4996】kick the bucket:死ぬ/逝く…
  2. 【No.4995】That's nuts!:信じられない!/…
  3. 【No.4994】long face:悲しい表情/浮かない顔…
  4. 【No.4993】dark horse:無名の実力者
  5. 【No.4992】at a snail's pace:ゆっく…
PAGE TOP