決まり文句

The more the merrier. :多ければ多いほど楽しい

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】The more the merrier. 《ダモアダメリヤァ》

【意味】多ければ多いほど楽しい、大歓迎だよ

【ニュアンス解説】人数が集まるほど盛り上がる、楽しくなる(から大歓迎)
というニュアンスです。

【例文】

1.パーティー 1.

A.How many people should we invite?
(何人招待しようか?)

B.As many as we want, I guess.
(ぼく達の好きなだけ招待していいんじゃない。)

A.Sounds good. The more the merrier, right?
(そうだね。多ければ多いほど楽しいもんね。)

2.パーティー 2.

A.Are you coming to the party tonight?
(今夜のパーティー来る?)

B.Yes. Can I bring my girlfriend, too?
(うん。彼女も連れて行ってもいい?)

A.Of course. The more the merrier.
(もちろん。大歓迎よ。)

楽しい・陽気な、という意味の merry が、比較級にして使われています。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    He worked his way up.:彼は独力で少しずつ出世していった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】He worked h…

  2. 決まり文句

    I would say:どちらかと言えば

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    There's always room for dessert.:甘いものは別腹

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    【3624】Don't drink and drive.:飲んだら乗るな

    【フレーズ】Don't drink and drive.《ドン(ト…

  5. 決まり文句

    He followed his father’s footsteps and became a do…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    Hold on a second.:ちょっと待って

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5639】That should be it.:以上…
  2. 【No.5638】We've run out of almo…
  3. 【No.5637】Could I also have a g…
  4. 【No.5636】Hot or iced?:ホットですか、ア…
  5. 【No.5635】spring fever:春の陽気にそわそ…
PAGE TOP