決まり文句

rain or shine:雨天決行

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】 rain or shine
《ゥレインノアシャイン》 

【意味】雨天決行/晴雨に関わらず

【ニュアンス解説】意味は文字通りそのままで
「雨でも晴れでも」「天候に関わらず」となります。
またそこから「何があっても・どんなことがあっても」
というニュアンスで使われることもあります。

【例文】

1.明日は雨?

A. I hope they won't cancel our field trip tomorrow.
(明日の遠足中止にならないといいな。) 

B. It will take place rain or shine.
(遠足は雨天決行よ。) 

A. Really? I should pack a rain jacket then.
(本当?じゃあレインジャケット持っていかなきゃ。)

2.今夜は子供の発表会

A. I'm going to try to get off work early.    
(早めに仕事あがれるように頑張るよ。) 

B. I hope you can make it.
(来られるといいな。) 

A. Don't worry. I'll be there rain or shine.
(心配するな。何があっても必ず行くさ。)

屋外イベントの招待状にrain or shine
と書いてあったら「雨天決行」という意味です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    Promise:約束

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    Life is too short.:人生は短い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Life is too…

  3. 決まり文句

    step out:席を外す

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】step out《ステ…

  4. 決まり文句

    I'd like to say a few words.:2、3意見を述べさせていただきます

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'd like to…

  5. 決まり文句

    I'm locked out:締め出されてしまうこと。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    Thank you for your kind words.:優しい言葉をありがとう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4340】My hometown is famous…
  2. 【No.4339】through thick and thi…
  3. 【No.4338】The pleasure is all m…
  4. 【No.4337】I'm afraid I have ano…
  5. 【No.4336】Let me get back to yo…
PAGE TOP