■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 put the past behind me 《プッダパストゥビハインﾄﾞゥミィ》
【意味】過去を水に流す、忘れる
【ニュアンス解説】もう過去のことだから、と割り切って前に進む、という感じ
です。
【例文】
１．別れた恋人
A. You still love her, don't you?
（まだ彼女のこと好きなんでしょ？）
B. I don't. I've put the past behind me.
(好きじゃない。過去のことはもう忘れたんだ。）
A. Are you sure?
（ホント？）
２．酒の席で仲直り
A. Let's put the past behind us.
（過去のことはお互い水に流そうじゃないか。）
B. Good idea. Let's toast to our friendship!
（それがいい。オレたちの友情に乾杯しよう！）
A. Cheers!
（乾杯！）
過去を後ろに置く＝過去を清算する、水に流す、となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
