■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I'm here for you. 《アイムヒアフォユゥ》
【意味】僕がついてるよ、力になるよ、傍にいてあげる
【ニュアンス解説】親身になって相手を励ましたい時に使うフレーズ。
「僕は君のためにここにいる」が直訳ですが、とても大きな
愛情を感じさせる温かいフレーズです。
【例文】
１．力になりたい
A．Is everything OK?
（大丈夫？）
B．Don't worry about me. I'm fine.
（俺のことなんか心配するな。大丈夫だって。）
A．Hey, remember. I'm here for you.
（ねぇ、忘れないで。私がついてる。）
２．友情
A．I'm about to cry.
（泣き出しちゃいそう。）
B．It's OK to cry. I'm here for you.
（泣いてもいいよ。僕が傍にいてあげるから。）
A．I'm lucky to have a friend like you.
（あなたみたいな友達がいてよかった。）
ただ傍にいてあげる、話を聞いてあげる・・・方法はどうであれ、
とにかく君のためにここにいるんだよ、と励ましたい時に使ってみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
- 【No.4902】have a sweet tooth：甘党 - 2024年4月16日
