■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Put that away. 《プッダッタウェイ》
【意味】片付けて、しまって
【ニュアンス解説】離れた(away) ところに置く(put)、つまり
片付ける・しまう、となります。
【例文】
1.食べっぱなし
A.Can I leave my plate here?
(お皿ここに置いといてもいい?)
B.No. Put that away.
(ダメ。片付けなさい。)
A.OK.
(わかった。)
2.試験開始直前
A.The exam starts in 1 minute.
(試験開始1分前です。)
B.Can I check my textbook one more time?
(テキストをもう一度チェックしてもいいですか?)
A.No. Please put that away.
(ダメです。テキストはしまってください。)
”しまう”は、意外と知らなかった人も多いのではないでしょうか?
同じ”しまう”でも元の場所に戻す場合は、put ~ back という言い方も出来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI